The museum presents a completely redesigned tour of the history of immigration, to help visitors understand that it is an indivisible part of the history of France.
The tour is enriched by numerous audiovisual archives, for which Drôle de Trame carried out post-production (editing, subtitling).
We also produced or post-produced soundtracks.
Testimonial soundtracks: over 20 sound points present a selection of testimonials from the 17th century to the present day, performed by actors from the Comédie-Française.
Musical soundtracks: in a "music room", 6 playlists, featuring song extracts from the 30s to the 90s, invite the public to immerse themselves in different themes.
Musée national de l’histoire de l’immigration
2023
DEVICES
Montage
Post-production
Bandes son
CLIENT
Palais de la Porte Dorée
ScEnographeR
Atelier Maciej Fiszer
Permanent exhibition
The museum presents a completely redesigned tour of the history of immigration, to help visitors understand that it is an indivisible part of the history of France.
The tour is enriched by numerous audiovisual archives, for which Drôle de Trame carried out post-production (editing, subtitling).
We also produced or post-produced soundtracks.
Testimonial soundtracks: over 20 sound points present a selection of testimonials from the 17th century to the present day, performed by actors from the Comédie-Française.
Musical soundtracks: in a "music room", 6 playlists, featuring song extracts from the 30s to the 90s, invite the public to immerse themselves in different themes.
To kown more
Team
Assistante de production et de post-production : Gwenaël Ameline / Sous-titrage et adaptation : Lipsie Languages / Cheffe de projet : Virginie Adoutte / Directrice de production : Claire Lebouteiller / Enregistrement et mixage : Studio Scopitone